En anglais, il y a de nombreuses manières de dire bonjour et au revoir.
Tout comme en français, on pourrait dire “bonjour“, “salut ça va ?“, “ça va bien ?“, “tranquille ?” et ensuite “à plus !“, en anglais, ce genre de phrases existe aussi. De plus, nous allons utiliser différentes manières de dire bonjour en fonction du moment de la journée.
Dire bonjour en anglais
Bonjour (le matin) : Good morning
Bonjour (l’après-midi) : Good afternoon
Bonjour (le soir) : Good evening
Il s’agit de la manière la plus polie de dire bonjour. Si vous voulez parler de manière un peu plus familière, par exemple lorsque vous rencontrez un ou une ami/e, vous direz plutôt l’équivalent de “salut“. Dans ce cas, voici quelques manières de le dire :
Dire bonjour / salut en anglais :
Salut : Hi !
Hey !
Hello
Hi there
Hello there
etc.
Salut ça va ?
Hi, how are you ?
Hi, how are you doing ?
Hi, how is it going ?
etc.
Quelques réponses :
Je vais bien et toi ? : I’m fine and you ?
I’m OK
etc.
Autres phrases :
Hey, good to see you ! (ça fait plaisir de te voir)
What’s up ? (Quoi de neuf ? Qu’est-ce que tu racontes ?)
Que dire lorsqu’on rencontre quelqu’un pour la première fois
Lorsqu’on rencontre quelqu’un pour la première fois, après s’être présenté, on dira une courte phrase pour dire “content de vous rencontrer“. On peut dire :
Good to meet you.
It’s nice to meet you.
I’m pleased to meet you.
Pleased to meet you.
It’s a pleasure to meet you.
etc.
Dire à bientôt en anglais :
à bientôt : see you soon
à demain : see you tomorrow
à plus tard : see you later ou même juste later
see you around
see you again
see you (ou see ya)
Dire au revoir en anglais :
Good bye
Bye !
Bye bye
Dire bonne nuit en anglais :
Good night
Have a good night
Vidéo “Commencer une conversation en anglais, dire bonjour et se présenter” :
Si cette leçon vous a plu, regardez aussi la vidéo sur ce thème, qui vous apprendra à commencer une conversation avec une personne que vous ne connaissez pas. Dire bonjour, se présenter, savoir ce que l’autre fait dans la vie et dire au revoir. Visionnez cette vidéo ici : vidéo commencer une conversation en anglais.
Voir également les 3 erreurs à éviter pour se présenter en anglais.
Voir cette leçon pour se présenter en anglais.