Le comparatif et le superlatif anglais

Le comparatif et le superlatif en anglais sont utilisés pour faire des comparaisons. Nous allons voir comment les utiliser dans cette leçon.

Commençons par voir comment utiliser le comparatif. Ensuite, nous verrons le superlatif.

Pour chaque partie de la leçon, vous avez le cours, soit en vidéo, soit en version écrite juste en dessous.

Sommaire :

1. Le comparatif
2. Le superlatif

Résumé de la leçon en trois lignes

☞ Adjectifs longs : more / the most (sauf ceux qui se terminent par Y)
☞ Adjectifs courts : –er / the –est
☞ Egalité : as + adjectif + as

Le comparatif anglais

Tout d’abord, qu’est-ce qu’une comparaison ? C’est tout simple, par exemple, si je dis : Tom est plus grand que Kathy, ou encore : Cette voiture est plus rouge que celle-ci, je fais une comparaison.

1) Comparatif de supériorité en anglais :

On l’utilise lorsqu’on veut dire “plus que…“

Avec les adjectifs longs, on va utiliser les mots MORE…THAN
C’est tout simple. Voyons cela avec des exemples :

• He is more intelligent than me. Il est plus intelligent que moi.
• The black dress is more elegant than the red one. La robe noire est plus élégante que la rouge.

On utilise MORE … THAN pour les adjectifs qui ont deux syllabes ou plus (les adjectifs longs), sauf ceux qui se terminent par y. (voir ci-dessous.)

Avec les adjectifs courts (ceux qui ne font qu’une seule syllabe), nous allons simplement ajouter –er à la fin de l’adjectif, puis THAN. Avec les adjectifs qui se terminent par Y, nous allons simplement remplacer le Y par –ier, puis THAN.
Regardons quelques exemples, pour que cela soit plus clair :

• He is smarter than me.
• She’s happier now. (Remarquez que le y de happy se transforme en ier).
• This exercise is easier than the other one.

2) Comparatif d’égalité en anglais

Nous employons le comparatif d’égalité lorsque nous voulons dire “autant que…”
Par exemple, en français :
Il est autant gentil que toi ou Il est aussi gentil que toi.

En anglais, on utilise :

as + adjectif + as

Cela donne :

• He is as nice as you.
• She is as smart as him.
• The movie is as good as the book. (Le film est aussi bien que le livre).

3) Comparatif d’infériorité en anglais

On l’emploie pour dire “moins…que“.
Pour cela, on utilise les mots LESS … THAN.

Voyons quelques exemples :

• Georges is less happy than Jack.
• He is less young than you.

Le superlatif anglais

Le superlatif anglais sert à comparer un élément avec tout un groupe. Cela signifie qu’on l’emploie pour dire “le plus…de“.
Par exemple :

• Le plus fort du monde.
• Le plus rapide de l’ouest.
• La plus belle invention du monde.
• etc.

1) Superlatif de supériorité en anglais

Avec les adjectifs de plus de deux syllabes, nous utiliserons les mots THE MOST…
Prenons quelques exemples :

• She is the most beautiful girl I have ever seen.
• Marc is the most gifted musician in the city.
• The President is the most powerful man in the United States.
• etc.

Pour les adjectifs courts, nous utiliserons la terminaison en -EST.
Par exemple :

• Brian is the oldest man in the room.
• This is the fastest car in the world.

Enfin, pour les adjectifs qui se terminent par –Y, nous utiliserons la terminaison –IEST, et le Y disparaît.

Par exemple :

• She the happiest girl I’ve seen.
• This is the grumpiest cat in the world.

Comme vous le voyez, on ajoute dans la phrase un élément, un groupe ou une catégorie de comparaison : “In the world” ou “in the room”, “in the city”, “that I have seen”, etc.

2) Superlatif d’infériorité en anglais

On l’utilise lorsqu’on veut dire “le moins…de”
Par exemple :
Le moins cher du marché.
etc.

Pour cela, on va employer les mots THE LEAST + adjectif
Exemple :

• She is the least focused person I know. Elle est la personne la moins concentrée que je connaisse.
• This is the least expensive car that I have ever seen. C’est la voiture la moins chère que je n’ai jamais vue.

Les comparatifs et superlatifs irréguliers en anglais

• Good –> better (mieux, meilleur) –> the best (le meilleur).
• Bad –> worse (pire, plus mal, moins bien) –> the worst (le pire).
• Far (loin) –> farther/further (plus loin) –> the farthest/the furthest (le plus éloigné).
  

Exemple :

• He is a better player than me. (C’est un meilleur joueur que moi).
• He is the best player in the team. (C’est le meilleur joueur de l’équipe).

Pour finir, quelques remarques

En anglais, les gens utilisent assez peu les comparatifs et superlatifs d’infériorité. Il préfèrent plutôt employer les comparatifs et superlatifs de supériorité. Par exemple, au lieu de dire : “Jack is less tall than Marc”, ils diront plutôt “Marc is taller than Jack”. Les deux sont justes, mais on emploie le deuxième plus souvent.

De même, au lieu de dire “This is the least nice painting I have seen”, ils diront plutôt “This is the ugliest painting I have seen”.

Retour à la liste des cours d’anglais.

Pour un récapitulatif des points essentiels de la grammaire anglaise, rendez-vous ici.